Bartòks kända verk, här för violin och piano, bearbetade av Zoltán Székely.

Samlade 'Rumänska folkdanser' rankas bland Bartóks mest populära kompositioner. Den tidigaste versionen är skriven för piano (1915) och publicerades av Universal Edition år 1918.
Kompositören själv orkestrerade denna version år 1917.
Flera andra arrangemang för kammarmusik (till exempel Zoltán Székelys version för violin och piano) var inte komponerade av Bartók, även om han sammanställde dem.
Det musikaliska materialet härstammar från Bartóks insamling av folkmusik som går tillbaka till 1904, då han nedtecknade en melodi sjungen av en ungersk flicka.
Under omfattande resor genom Östeuropa samlade Bartók en enorm samling av folkvisor. 1918 bestod hans samling av inte mindre än 2700 ungerska, 3500 rumänska och 3000 slovakiska danser och sånger! Dessa hade sannoliktgått förlorade för eftervärlden ifall Bartók inte hade nedtecknat dem.
Några av dem, som i detta häfte, har hittas sin väg in i hans kompositioner.

År 1908 skrev Bartók ner dansmelodier i Transsylvanien. De utgör källan till 'Rumänska folkdanserna'."